EQUIPE LE TROISIEME SPECTACLE LORENZO MALAGUERRA – directeur artistique et metteur en scène Formation : 1999 Diplôme de l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Genève (ESAD). 1995 Licence de géographie, Université de Genève. 1991 Maturité littéraire, Gymnase français de Bienne. Mise en scène : 2009: Roméo et Juliette (Shakespeare), TPR, Théâtre du Loup, tournée. 2008: Antigone (Sophocle), Théâtre Monnot, Beyrouth 2007: Antilopes (Mankell), Théâtre de l'Orangerie. 2007 : L’histoire du Pope et de son serviteur Balda (Shostakovitch), Victoria Hall – OSR. 2006 : Antigone (Sophocle), Théâtre du Loup. 2006 : La Locandiera (Goldoni), Parc de la Mairie de Vandoeuvres. 2006 : L’Echange (Claudel), Théâtre de Carouge. 2005 : Savannah Bay (Duras), Théâtre du Grütli. 2005 : Journal d’un vieil homme (Tchékhov), Le Poche. 2004 : Antigone (Sophocle), résidence de metteur en scène, collège de la Gradelle, Théâtre du Passage reprise TPR en 2006. 2003 : Elle est là (Sarraute), Théâtre de la Grenade. 2002 : Monsieur Klebs et Rozalie (Obaldia), Théâtre de l’Orangerie. 2002 : Don Juan ou l’amour de la géométrie (Frisch), Théâtre des Salons. 2002 : Le destin des viandes (Anne-lou Steininger), lecture, foyer de la Comédie de Genève. 2001: La nuit juste avant les forêts (Koltès), Halle 52 – site Artamis. 2001: Monsieur Pirandello on vous demande au telephone (Tabucchi), Théâtre du Grutli. 2000: Outrage au public (Handke), Théâtre des Salons. 2000: Les nuisances d’Orphée (Matteo Zimmermann), Théâtre de la Grenade. 1999: Une ronde ou comme quoi il n’est pas si simple d’aimer (textes de Schnitzler, Kafka, Handke et Schwab), Festival de théâtre et musique de Montaren (F). Assistanat et collaborations à la mise en scène : 2007: Sweeney Todd (Sondheim), co-mise en scène avec Alain Perroux, Théâtre du Loup. 2006 : La Calisto (Cavalli), direction Alain Perroux, Théâtre du Loup. 2004 : Pelléas et Mélisande (Debussy), direction Alain Perroux, Théâtre du Loup. 2003 : Antoine et Cléopâtre (Shakespeare), direction François Rochaix, Théâtre de Carouge. Jeu : 2009: Quai Ouest (Koltès), Théâtre du Loup. 2004 : Antigone (Sophocle), cité. 2004 : Théâtre / Roman (Aragon), direction Richard Vachoux, Comédie de Genève. 2002 : Britannicus (Racine), direction Armen Godel, Théâtre du Grütli. 2001: Penthésilée (Kleist), direction José Lillo, Halle 52 – site Artamis. 2001: HLM 4, direction Demain On Change de Nom, Théâtre de l’Usine. 2001: Monsieur Pirandello on vous demande au telephone (Tabucchi), cité. 2000: Outrage au public (Handke), cité. 2000: Zoo story (Albee), direction Jean Liermier, Halle 52. 2000: Les parents terribles (Cocteau), direction Georges Wod, Stadttheater Bern, théâtre de Vevey, Schauspielhaus Zurich. 1999: Woyzeck (Büchner), direction José Lillo, Halle 52. 1999: La double inconstance (Marivaux), direction Jean Liermier, Théâtre de Carouge. ANIA TEMLER – Collaboratrice artistique et comédienne Théâtre – jeu 2007 Désiré de S.Guitry, M.e.s de Martine Jeannneret et Lova Golovchiner Rôle d’Odette. Théâtre Boulimie, Lausanne 2006 L’échange de P. Claudel, M.e.s. de Lorenzo Malaguerra. Rôle de Marthe Théâtre de Carouge, Genève 2005 La demande d’emploi de M.Vinaver, M.e.s. de Charles Joris. Rôle de Nathalie Théâtre Populaire Romand, La Chaux-de-Fonds 2005 Le journal d’un vieil homme de A. Tchekhov, M.e.s. de Lorenzo Malaguerra. Rôle de Katia Théâtre de Poche, Genève 2005-06 L'île des esclaves de Marivaux, M.e.s. de Gino Zampieri. Rôle d’Euphrosine TPR, La Chaux-de-Fonds, et tournée 2004-06 Antigone de Sophocle, M.e.s. de Lorenzo Malaguerra. Rôle d'Antigone Théâtre du Loup, Genève et tournée 2003 Elle est là, de N. Sarraute, M.e.s. de Lorenzo Malaguerra. Rôle de H. 2. Théâtre de la Grenade, Genève 2002 Histoire du Prince Tandi, de J. Lenz, M.e.s. de Philippe Mentha. Rôle de Wilhelmine Théâtre Kléber-Méleau, Lausanne 1999-2000 Le malade imaginaire, de Molière, M.e.s. de François Bourcier. Rôle d’Angélique et de Louison Théâtre Silvia Monfort, Paris et tournée en France, Belgique, Suisse 1996-1998 Un ennemi du peuple, de H. Ibsen, M.e.s. de Claude Stratz. Rôle de Petra La Comédie, Genève et Théâtre National de la Colline, Paris Cinéma – réalisation 2003 Nos racines silencieuses, long métrage documentaire Perceuse Productions, Genève Cinéma – jeu 2004 Demain, j'arrête!, court métrage, 35 mm, Réa. de Nicole Borgeat. Rôle de Sophie Lago Films, Genève 2001 Les petites couleurs, long métrage, 35 mm, Réa. de Patricia Plattner. Rôle de Savannah Light Night, Genève et Gemini Films, Paris 2000 La chinoise et le chinois, court métrage, 35 mm, Réa. de Joao Cesar Monteiro. Rôle de la Chinoise Gemini Films, Paris et Madragoa Filmes, Lisbonne 2000 Blanche-Neige, long métrage, 35 mm, Réa. de Joao Cesar Monteiro. Rôle de la Reine Gemini Films, Paris et Madragoa Filmes Lisbonne SYLVIE KLEIBER - Scénographe Après avoir suivi des études d’architecture à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) et après avoir effectué différents stages d’architecture en Suisse et en Espagne, Sylvie Kleiber reçut en 1991 le diplôme EPFL et le prix SIA (Société des Ingénieurs et Architectes suisses), elle se consacre ensuite à la réalisation de scénographies pour différents artistes dont principalement : SCENOGRAPHIE Mise en scène d’Andrea Novicov 2007 : Valparaiso de Don deLillo, Forum Meyrin Mise en scène de Denis Maillefer 2007 : Gênes 01/Nature morte dans un fossé de Fausto Paravidino, Arsenic, Lausanne Mise en scène de Rosario Audras 2001 : Lettres mortes (lettres de guerre 1914-1918) - Théâtre National de Chaillot, Paris Mise en scène de Geneviève Pasquier 2004 : A ma personnagité d’après les Écrits Bruts de Michel Thévoz - Arsenic, Lausanne Mises en scène de Simone Audemars, Cie de l’Organon 2003 : Dunant de Michel Beretti - Comédie de Genève 2001 : Comprendre un peu est chose nécessaire de Griselda Gambaro - Cité, Lausanne 2000 : Toiles d’araignées d’Edouardo Pavlovsky - Atelier volant, Lausanne Mises en scène de Dominique Valadié 2001 : Agamemnon d’Eschyle - Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris 2000 : Titus Andronicus d’Heiner Müller - CNSAD Mise en scène de Valérie de Dietrich 2000 : Gaspard de Peter Handke, Jeune Théâtre National, Paris Mises en scène de Philippe Van Kessel - décors en collaboration avec Jacques Gabel 1998 : Dommage que ce soit une putain de John Ford - Théâtre national, Bruxelles 1997 : Le mystère de la rue Rousselet d’Eugène Labiche - Théâtre national, Bruxelles ASSISTANTE DE JACQUES GABEL, SCENOGRAPHE, PARIS Mises en scène d’Alain Françon 1999 : Le chant du dire-dire de Daniel Danis -Théâtre National de la Colline, Paris 1997 : La cerisaie d’Anton Tchekhov - Théâtre de la Ville, Paris 1996 : Edouard II de Christopher Marlowe - Palais des Papes, Festival d’Avignon Mises en scène de Joël Jouanneau 1998 : Les dingues de Knoxville de Joël Jouanneau - Théâtre du Gymnase, Marseille 1995 : Compagnie de Samuel Beckett - Odéon -Théâtre de l’Europe, Paris 1995 : L’idiot de Dostoïevski, Théâtre de Vidy - Lausanne [k]ristelle pARE - costumes, scénographie, arts plastiques fr 0.11.33 + [0] 6.32.05.14.94 | [0]4.78.65.96.80 | qc 001+ 514| 814-3146 coquelyco@hotmail.com 179 cours lafayette, Lyon, 69 006_ + mobilité fORMATION 2007 | Ecole Nationale Supérieure d'Architecture Paris la Villette, master en cours, simultanément à la pratique professionnelle, perfectionnement … 2004 | «Interdisciplinary Studies », Études interdisciplinaires, Beaux arts de l’Université Concordia, Montréal, art vidéo, photographie, art numérique, art visuel, théâtre, performance, danse, 2004 | Diplôme A.S.P. Création d’entreprise Artistique, communication, administration…Cie F, C.S.de Montréal 1998.2002 | Diplômée de l’École de Théâtre de Saint-Hyacinthe, Québec, cursus de 4 ans en Scénographie et conception de costumes, (equi bac+5 ou dess) 1993.1998 | DES, Polyvalente de la Frontalière, Coaticook, concentration histoire, musique, art plastique (equi. Bacc) 1990.1998 | Ecole Vincent d’Indy, formation piano, saxophone _mÉDIA… _vIDÉO _cREATION VISUELLE _cINÉMA _08 | Envi_ronne_ment, [1ere partie] installation visuel et sonore, présentée à Lyon en mai 2008 et Festival du Natala de Colmar juillet 2008 _08 | Création de visuels, affiche, gazette pour la compagnie Le Théâtre de Romette, et pour le spectacle L’Opéra de quat’sous, Puy-en-Velay, France _08 | Création de visuels [affiche, et déclinaison de communication] pour le festival régional de marionnette, Arema LR, _08 | Création des visuels, affiche et déclinaison, Festival d’Aurillac, Les cours J-B Rames, collectif Cour’toujours, _07 | Création vidéographique pour l'installation déambulatoire, Changement de programme, Cie les Babas aux rhum. France _07 | Création de visuel pour le festival régional de marionnette, Arema LR _07 | Collaboration artistique, KIWI, projet interdisciplinaire, D. DANIS, le Fresnoy, France _07 | Photographie et création visuelle, création des visuels en coll. avec Judith Dubois pour l'album de Vincent GAFFET, Coton _07 | Scénographie, décoratrice, court métrage les Enfants de la science, CNC, réal G.BOUDOT, JPL prod _07-08 | Photographie et création de Visuels, les compagnies de La Loue et Le Chariot, France _06 | Photographe, Théâtre du peuple, plaquette-programme de la saison 2006 _06 | Création et régie vidéo, The new world order, R. PLANCHON, présenter au festival des Théâtres de l’Europe, _04-05| Direction artistique et décoratrice, publicités et courts-métrages, PRODUCTION ORANGE MÉDIA, Montréal _04 | Installation Plastique et Sonore, PAYSAGE CAUSAL, sous la forme reportage, thème observé de la sécurité, présenté à la CEIM, Montréal _04 | Collaboration artistique, création décor, création costumes, COURTS-MÉTRAGES, XYZ,KINO, 04-05 Montréal _04 | Collaboration artistique +, COURTS-MÉTRAGES, Frank, FESTIVAL SUPER 8MM, 2005 Montréal _03-04| Accessoiriste, Watatatow, Vivaclic, diffusé à Radio-Canada, Montréal _cRÉATION aRTS VIVANT | vISUEL… _08-09 | Création costume, Roméo et Juliette, SHAKESPEARE / L. MALAGUERRA, Théâtre Populaire Romand, Suisse _08-09 | Création costume, Une petite fille privilégiée, F. Christophe / P. HOTTIER, France _08-09 | Scénographie, création cirque contemporain, Le Banquet, C. SAINT-DIZIER, Paris, _08-09 | Scénographie, création costume, Ou peut-être une nuit, E.BONNAFOUS, Cie NEZ4C _08 | Création costume et collaboration scénographie, Anxieux des oreilles, Henry Demilchamps, Greca _07 | Muséographie, avec sarl STUDIO AD HOC, Musée de l’Homme, exposition, L’homme exposé, Paris _07 | coll. à la scénographie, spectacle en rue, Changement de programme, cie BABAS AU RHUM, Aude _07 | Création vidéo et accessoires, Oedipe, SOPHOCLE / R. PLANCHON, FTE, Italie-France, _06 | Scénographie, Ubu roi, A. JARRY / P. GUILLOIS, Théâtre du peuple, Bussang, France _06 | Création costumes, Roue[s] Libre, B. BOUCHER / DOMINIQUE, Aude _06 | Coll. Scéno et création vidéo, The New World Order, H.PINTER / R. PLANCHON, festival NTE, Turin, _05 | Scénographie et réalisation décor, Milles Anonymes, D.DANIS, Théâtre de la Cité Universitaire, Paris _05 | Installation _ Scénographie dans l’espace public, TRACES (…) , librairie TDP, France _05 | Création des accessoires, Régie plateau, Le Révizor, GOGOL / C.RAUCK, , France _05 | Création Accessoires, E le roman dit, D.DANIS/ A. FRANÇON, Théâtre National de la Colline, Paris _05 | Assistance à la Mise en scène, Phèdre et autres labyrinthes, X. ESCALENTE/ E. ANDRE, Cartoucherie, Paris _04 | Installation scénographique et plastique en extérieur, TRAXCE, FESTIVAL DU VENT, Corse _04 | Scénographie et création costumes, État des Lieux, S.MARCHAND, Agora de la Danse, Montréal _04 | Assistance aux décors et accessoires, J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne, J-L LAGARCE/ J. JOUANNEAU, scéno. J. GABEL, France _03 | Collaboration artistique et scénographie, Flesh_Momentum, chorégraphe L. DEGILIO, l’Agora de La danse, Montréal _02 | Création costume, L’usine de poisson, I. HOROVITZ/ J.S. ROY, théâtre de Léon Ringuet, Saint-Hyacinthe _02 | Scénographie et réalisation décor, Ubu au sommet, A.JARRY/ J.ROSSY, théâtre de Léon Ringuet, Saint -Hyacinthe …