Articles de presse
Sarraute meurtrière à la Grenade THEATRE. Dans «Elle est là», quatre acteurs se déchirent en douce à Genève Alexandre Demidoff Vendredi 9 mai 2003 Une sainte s'immole en direct. A moins qu'elle ne soit criminelle. Ou les deux à la fois. L'actrice Ania Temler, toute de sanglots ravalés dans un corps maigre de combattante, vient de s'effondrer. K.-O. au Théâtre de la Grenade à Genève devant une quinzaine de spectateurs soufflés. Oui, Ania Temler, 27 ans, vient de toucher le fond. Son personnage du moins, ce H2 qu'elle incarne au cœur de l'enfer verbal enfanté par Nathalie Sarraute, experte en crimes minuscules. A l'origine de la chute d'Ania Temler, le metteur en scène genevois Lorenzo Malaguerra. C'est lui qui l'a poussée dans le vide, tout comme il a poussé les acteurs Felipe Castro, David Gobet, Monica Budde et Pascal Gravat, étonnants d'assurance défaite dans Elle est là. C'est qu'il n'est pas aisé de jouer Nathalie Sarraute. Il faut de la délicatesse pour se faufiler dans ses intrigues en forme de champ de bataille. Sauf que les lignes de front sont par définition mouvantes chez l'auteur d'Enfance. H2 traque ainsi F (Monica Budde), soupçonnée d'être porteuse d'une idée dévastatrice. H2 cherche donc un allié, qui se présente sur la scène nue de la Grenade, à peine habillée au fond par un rideau de plastique aux teintes variables. C'est H3 silhouetté sans un trait de travers par David Gobet, admiré cette saison à La Comédie dans La Griffe de Barker. Ces deux-là sont faits pour s'entendre. C'est dire si le malentendu les guette. Souricière donc qui ne laisse aucun pugiliste indemne. Ni les prédateurs, ni leur gibier, ni le public surtout, sans cesse tiraillé entre les deux camps. Va-et-vient fascinant où se joue notre rapport à l'altérité, à ce qu'on tolère de l'autre. Tout cela s'énonce bien dans le travail de Malaguerra, même si Ania Temler a tendance à charger d'affects son personnage. Parti pris discutable. Mais soit: cette actrice-là a l'innocence froissée qui convient à Sarraute. Elle épouse la nuit en douce et nous avec.