Articles de presse
Romeo & Juliette - TPR, La Chaux-de-Fonds (Théâtre) Roméo Montaigu & Juliette Capulet s'aiment, mais ne Ie peuvent pas à cause de la haine que se vouent leurs familles depuis des temps immémoriaux. Bravant les interdits, ils vivront leur amour intensément, rapidement, jusqu'à en mourir. La mise en scène a été confiée à Lorenzo Malaguerra et une nouvelle traduction a été commandée au parolier Yves Sarda. Le travail du second étant excellent, Ie premier s'est logiquement focalisé sur Ie texte pour en décortiquer la complexité des rapports entre personnages. Sur scène, le décor se résume a un ensemble de cubes marrons sur et entre lesquels les comédiens se déplacent avec aisance, dans une lumière qui suffit à déterminer les ambiances. Peu d'artifices, si ce ne sont ceux du texte en lui-même, aux registres de langage multiples, fort bien rendus par une traduction inventive qui touche au but: le cœur du public. Le jeu des comédiens est tout aussi subtil, bien que les caractères des personnages soient à l'image du décor: monolithiques. José Lillo campe à merveille un Mercutio sarcastique, Philippe Hottier est extraverti dans le rôle de Frère Laurent et Magali Hélias hilarante dans la peau de la nourrice. Quant aux deux amoureux, joués par Ania Temler et Matteo Zimmermann, ils passent brillamment en revue le catalogue des émotions amoureuses, entre le coup de foudre, l'extase naïve,la tristesse et le désespoir. Une distribution suisse-romande de qualité qui laisse augurer le meilleur pour la suite des représentations. Roméo & Juliette , une histoire que tout le monde connaît, mais qui continue de faire résonner en nous le mythe de l'amour parfait. Dans un environnement qui leur est hostile,les deux amants choisissent malgré tout de tenter leur chance, tout en se sachant perdus dès le départ. Responsables, oui, mais pas coupables, car ils ne sont pour rien dans les raisons qui poussent leurs familles à se haïr. Jeunes mais sans avenir, que leur reste-t-il d'autre que de brûler toutes leurs cartouches d'un coup?